It's been years since Amazon sold a Kindle with physical buttons—but now you can get them back with this pricey accessory.