From live translation to smarter video calls, a Copilot+ PC’s on-board AI hardware can make a practical difference in your workday.